The vertical toolbar (https://dev.mysql.com/doc/workbench/en/wb-vertical-toolbar.html) is missing in the latest version (8.0.36) on MacOS Sonoma.
There is seems to be no workaround as it is impossible to downgrade version due to fact that any earlier version does not work on MacOS Sonoma.
There is seems to be no workaround as it is impossible to downgrade version due to fact that any earlier version does not work on MacOS Sonoma.